-
1 укоротить
-рочу, -ротишь κ. παλ. укоротитьротишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. укороченный, βρ:чен, -а, -оρ.σ.μ.1. βραχύνω, κοντεύω• μικραίνω•укоротить рукава κοντεύω τα μανίκια•
укоротить свои шаги μικραίνω τα βήματα μου.
2. (για χρόνο)• συντομεύω, συντέμνω, κόβω•укоротить срок συντομεύωτην προθεσμία•
укоротить растояние συντομεύω την απόσταση.
3. μτφ. χαλιναγωγώ, σφίγγω τα λουριά, περιορίζω• κάνω ευπειθή.εκφρ.укоротить хвост кому – (απλ.) βλ. 3 σημ. укоротить язык кому (απλ.) υποχρεώνω κάποιον να μιλά λιγότερο ή να μή αυθαδιάζει.1. βραχύνομαι, κοντεύομαι, μικραίνω.2. συντομεύομαι, συντέμνομαι.3. μτφ. χαλιναγωγούμαι, περιορίζομαι• γίνομαι ευπειθής.
См. также в других словарях:
Укоротить хвост — кому. Прост. Экспрес. Осадить кого либо, заставить быть покладистым. Давно пора Андриану Брежневу хвост укоротить, более задористыми и весёлыми словами поддержал предложение Коренковой Николай Шаталов (Ю. Лаптев. «Заря») … Фразеологический словарь русского литературного языка
Укоротить хвост — кому. Прост. Заставить кого л. быть более покладистым. ФСРЯ, 492; БТС, 1441; Ф 2, 219 … Большой словарь русских поговорок
укоротить хвост — кому сниж. Сделать кого л. более покладистым, покорным … Словарь многих выражений
хвост — а; м. 1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий х. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Махать хвостом. Вилять хвостом (также: заискивать). // Пучок перьев на заднем конце тела (у… … Энциклопедический словарь
ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
хвост — а, м. 1. Придаток (обычно подвижный) на заднем конце тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост. Махать хвостом. Хвост ящерицы. □ Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
укоротить — рочу/, ро/тишь; укоро/ченный; чен, а, о; св. см. тж. укорачивать, укорачиваться, укорачивание, укорочение что 1) а) … Словарь многих выражений
укоротить — рочу, ротишь; укороченный; чен, а, о; св. что. 1. Сделать короче, меньше по длине. У. платье. У. палку. У. волосы. У. поля шляпы. У. на два сантиметра юбку. Сильно у. рукав. // Сократить протяжённость дороги, пути и т.п. У. путь через лес. У.… … Энциклопедический словарь
укороти́ть — рочу, ротишь и (устар.) ротишь; прич. страд. прош. укороченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. укорачивать). 1. Сделать короче, меньше по длине, по протяженности. Укоротить платье. Укоротить палку. Укоротить путь. □ На ярмарке он постриг волосы … Малый академический словарь
осадить — См. противиться, увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осадить … Словарь синонимов
призвать к порядку — ▲ подавлять ↑ неправильный, поведение призвать к порядку. не смей! не моги (прост). осадить. одернуть резким замечанием призвать к порядку. приструнить. шикать. прост: нишкни! ша! повышать голос. прикрикнуть. цыкнуть. зыкнуть. гаркнуть. рявкнуть … Идеографический словарь русского языка
